Ultimo aggiornamento: 15 maggio 2026

Esterno delle rovine del castello medievale di Cēsis, mura di mattoni rossi nella luce autunnale, Lettonia
Il castello di Cēsis in un pomeriggio di fine ottobre. La giornata per cui è venuta, tre ore e una lanterna a candela di tutto questo.

Questa è la giornata a Cēsis che Le proporrei se non riesce a trovare una guida. Treno diretto da Riga, quattro euro a tratta, due ore a tratta su una lenta linea di valle che da sola giustifica il viaggio. La Città Vecchia è abbastanza piccola da percorrerla a piedi in una mattinata e abbastanza densa da riempirla. Il castello merita tre ore e una lanterna a candela. Il pranzo è un buffet lettone su Raunas iela. Il caffè, se Le è rimasto un po’ di pomeriggio, è a un tavolino tranquillo fuori dal Bekko oppure, se è partita presto, al Melnais gulbis di fronte alla chiesa, che fa solo caffè. Sarà di ritorno a Riga per le otto e mezza, con il pane di segale nella borsa e le chiavi del lanterniere ancora a metà nei Suoi pensieri.

Quello che segue è l’ora per ora che scriverei per un’amica la sera prima. Diciassette tappe. Due opzioni per il caffè. Una risposta onesta su quando la giornata guidata da €94 ha più senso di due biglietti del treno e una mattinata lenta.

Come usare questa guida

La legga in ordine, poi ignori i pezzi che non si adattano alla Sua resistenza. La tappa che non salterei mai è la passeggiata a lume di lanterna nel castello medievale. Il crollo di energie dopo il castello è reale, ed è il motivo per cui qui il pranzo è alle quattro e non a mezzogiorno. Se vuole la versione approfondita di una qualsiasi tappa, veda la nostra lista di dieci cose da fare a Cēsis. Questo articolo è la passeggiata a tempo che le attraversa. La versione di mezza giornata è in fondo.

Viaggio: circa 2 ore a tratta in treno diretto · Costo: €4 a tratta, circa €65 a testa per l’intera giornata · Tappe: 17 fermate in circa 10 ore porta a porta · Cammino: 4–6 km su acciottolato · Stagione migliore: da aprile a ottobre per i sentieri, tutto l’anno per il castello

Se preferisce che sia qualcun altro a guidare, a raccontare le politiche medievali, a gestire i tempi e ad aggiungere Sigulda nella stessa giornata, la nostra gita Sigulda, Cēsis & la valle della Gauja è la versione con tutto questo già incluso. €94 a persona adulta, tutto l’anno, piccolo gruppo fino a sei persone, ritiro dal Suo hotel a Riga.

Due modi di fare questa gita

In treno (questo articolo). La versione economica, lenta, da fare in autonomia. Due treni, due passeggiate, tre ore di castello, pranzo tardivo. Costo totale a testa: circa €60–70 a seconda di dove mangia. Tempo totale: circa 10 ore porta a porta. Adatta a chi ama il proprio ritmo e non si dispiace di perdere il livello linguistico al museo del Castello Nuovo.

Guidata. La nostra gita Sigulda, Cēsis & la valle della Gauja è la versione che aggiunge il castello di Turaida, la funivia di Sigulda di epoca sovietica e le politiche medievali di chi combatté contro chi in questa valle tra il XIII secolo e il 1991. €94 a persona adulta, piccolo gruppo fino a sei persone. La singola differenza più grande è il livello linguistico. Il museo del Castello Nuovo ha una segnaletica fitta in lingua lettone. Il contesto della rotta commerciale medievale di Cēsis come tappa anseatica è il genere di cosa che una guida riempie durante il tragitto.

Prima di partire

Non prenoti nulla in anticipo per il treno. Compri il biglietto al chiosco di Rīga Centrālā stacija il giorno stesso oppure usi l’app Vivi. L’operatore ora è Vivi, ma il vecchio marchio Pasažieru vilciens è ancora sul binario. Il treno per Cēsis è la linea Rīga–Valka, e non si riempie d’estate. €4 a testa all’andata, lo stesso al ritorno.

Si vesta a strati. Le sale del castello sono tenute al buio e al fresco tutto l’anno. La passeggiata con la lanterna è l’intera esperienza degli interni, e la pietra trattiene il suo inverno anche a luglio. Una giacca leggera all’interno, una più calda all’esterno tra ottobre e aprile.

Porti un po’ di contanti, non molti. In Lettonia la carta è accettata quasi ovunque, compresi il treno, il castello, Pasēdnīca e i caffè. I due posti per cui terrei un piccolo fondo in contanti sono le bancarelle artigiane nel cortile del castello in estate e il forno a legna, se vuole portarsi a casa una pagnotta intera e il terminale della carta ha una mattinata storta.

Se è domenica o lunedì, cambi il caffè. Il Melnais gulbis, il locale che fa solo caffè di fronte alla chiesa, è aperto solo da martedì a sabato. Il Bekko, il caffè da osservazione delle persone su Rīgas iela, è la scelta più sicura se la Sua giornata cade fuori da quella finestra.

L’ora per ora

09:15. A piedi fino a Rīga Centrālā stacija

Dalla maggior parte degli hotel della Città Vecchia, la stazione centrale è una passeggiata di dieci-quindici minuti verso sud lungo Marijas iela. Conviene essere sul binario per le 09:25 con un biglietto stampato o sull’app. Il chiosco dentro la stazione apre presto e la fila scorre. L’app è più rapida se ha una SIM lettone o un roaming dati funzionante.

09:30. Prenda il treno per Cēsis

La linea Rīga–Valka ferma a Cēsis. I treni passano ogni poche ore. La prima partenza pratica del mattino per una giornata a Cēsis è intorno alle nove e mezza, dopo il cambio orario di aprile 2026. Circa due ore a tratta, €4 il biglietto. Si sieda sul lato destro andando verso nord per il tratto tra Sigulda e Līgatne. La linea scende nella valle della Gauja intorno all’ora di viaggio e gli alberi lavorano sul serio ai finestrini per dieci minuti. È il genere di vista che vende il treno a chi era venuto aspettandosi l’autobus.

11:00. Arrivo alla stazione di Cēsis · cammino verso la Città Vecchia

La stazione di Cēsis è piccola e ben segnalata. Esca diritto, segua le indicazioni per centrs, dieci minuti verso est lungo Raunas iela. La guglia della Città Vecchia è il Suo punto di riferimento da circa tre minuti di distanza. Il cammino passa accanto al buffet Pasēdnīca sulla destra. Si ricordi dov’è, perché lì si pranza.

11:15. L’accademia e la sala in stile cinese

Inizi da Lielā Katrīnas iela 2. L’edificio è la sede di Cēsis dell’Accademia per la formazione degli insegnanti e la gestione educativa di Riga (Rīgas Pedagoģijas un izglītības vadības akadēmijas Cēsu filiāle), più antica di quanto quel nome lungo suggerisca. Quello che vale la pena vedere qui non è l’accademia, è la piccola sala in stile cinese al piano superiore, nell’ala che un tempo era il bagno dell’edificio. Guardi in alto dal lato del cortile. I pannelli dipinti sono una stranezza ottocentesca voluta da un mercante di Cēsis, ed è una sala piccola e facile da non notare. Dieci minuti, al massimo. La sala non è sempre accessibile, quindi metà delle volte allungherà il collo guardando attraverso una finestra. È la giusta dose di sforzo per quello che è.

11:30. A caccia della meridiana

Da qualche parte nella Città Vecchia, montata all’angolo di un muro, c’è la meridiana più antica di Cēsis. Non Le dirò a quale angolo. Se percorre con attenzione la griglia medievale nei prossimi quindici minuti, occhi all’insù, guardando agli angoli, soprattutto dove un muro di pietra incontra un altro muro di pietra sopra l’altezza della testa, la troverà. Se non ci riesce, non è la prima. Chieda più tardi al Bekko. Il personale lì glielo dirà.

11:40. Le scarpe del memoriale dell’Olocausto

Fuori dal municipio, incastonate nell’acciottolato all’altezza del ginocchio, ci sono piccole scarpe di bronzo. Segnano il punto in cui le famiglie ebree di Cēsis furono radunate nel 1941 prima della deportazione. Non c’è segnaletica in inglese. Raramente serve. Resti lì un minuto. Il fiore che qualcuno ha lasciato stamattina sarà fresco.

11:55. Chiesa luterana di San Giovanni (Sv. Jāņa baznīca)

La chiesa gotica in mattoni del XIII secolo è il centro della città medievale e il centro della sua storia religiosa. Entri, l’ingresso è gratuito e la porta è di solito aperta tra una funzione e l’altra. L’interno è più sobrio di quanto la guglia suggerisca. Pareti imbiancate, un altare in legno intagliato del XVII secolo, fondamenta medievali sotto pannelli di vetro nel pavimento accanto al coro. La cosa da cercare è l’influenza del periodo polacco nelle cappelle laterali. Cēsis fu nella Confederazione polacco-lituana dal 1561 al 1620 e l’edificio porta quel periodo nei suoi dettagli e nelle lapidi lungo la parete sud. Venti minuti bastano, a meno che una funzione non La sorprenda.

12:25. L’Uomo del Tempo (Gadsimtiem ejot)

Su Torņa iela 3, accanto alla chiesa, c’è una figura di bronzo con un randello in una mano e una lanterna nell’altra. I turisti lo chiamano l’Uomo del Tempo. Il suo nome proprio è quello della scultura, Gadsimtiem ejot (Attraverso i secoli), realizzata da Matiass Jansons e inaugurata nel luglio 2005 come dono della città a sé stessa per l’800° anniversario di Cēsis. La leggenda dietro di lui è quella di un guardiano. Un vecchio che camminava per le strade della Cēsis medievale dopo il coprifuoco con il suo randello e una lanterna lucidata a specchio, e finché camminava la città dormiva al sicuro. Una notte non tornò. La storia ora dice che, se incontra un uomo con un randello e una lanterna, dovrebbe lucidare il vetro della sua lanterna, e la sua luce mostrerà la via ai Suoi buoni pensieri, ai Suoi sogni e alle Sue intenzioni oneste.

Due dettagli che la gente si perde. Il mazzo di chiavi al suo fianco porta le iniziali dello scultore, M.J., per Matiass Jansons, terza generazione della famiglia Jansons di scultori lettoni e nipote di Kārlis Jansons. E il volto del guardiano è quello di Matiass. Passò undici mesi sul lavoro di argilla e gesso, poi mandò la figura a Tallinn per la fusione in bronzo. Doveva avere una trentina d’anni quando fu eretta. L’uomo che sta guardando, in un certo senso, è uno scultore lettone all’età a cui voleva essere ricordato, vestito da guardiano del XIV secolo, con in mano una lanterna che porta le speranze lucidate di qualcuno.

12:40. Museo dell’occupazione Coscienza Bruciante

Pils iela 12. Un piccolo museo privato, due stanze, sull’occupazione sovietica della Lettonia e in particolare su come Cēsis la visse. Le deportazioni, la resistenza locale, gli arresti di massa del 1941, ciò che è rimasto. L’ingresso è a offerta libera. Conti trenta minuti. Non è il Museo nazionale dell’occupazione della Lettonia a Riga, e non cerca di esserlo. Il punto è la scala locale. Una città, una serie di nomi. Se ha già visitato il museo dell’occupazione di Riga, questo è il seguito su piccola scala che radica la storia più grande.

13:15. Complesso del castello di Cēsis (la rovina medievale)

Il biglietto è €8, la lanterna è inclusa, le sale sono tenute volutamente non illuminate. Prenda la Sua lanterna a candela al botteghino e la attraversi portandola con sé. Questa è l’esperienza degli interni. Le sale sono lasciate al buio e porta la Sua fiamma sulla pietra. L’Ordine di Livonia lo costruì nel 1214, i Cavalieri lo ampliarono per tre secoli, l’esercito dello zar ne fece saltare gran parte nel 1577. La sala inferiore sul lato ovest, quella con il pozzo nel pavimento, è dove gli ultimi residenti del castello si rinchiusero quando le truppe di Ivan il Terribile sfondarono le mura esterne. La storia dice che si tolsero la vita piuttosto che essere catturati. La cantina sembra ancora più fredda del resto del mastio.

Le torri adiacenti ospitano un’installazione multimediale che spiega la cronologia di otto secoli del castello in cinque minuti per schermo. Vale la pena se è la Sua prima rovina medievale in Lettonia. In estate (all’incirca da Pasqua a settembre), il cortile del castello ospita un programma di bancarelle artigiane. Un arciere al lavoro con dimostrazioni di arco e frecce per i bambini, un fabbro il sabato, uno o due tavoli di artigianato tessile. Niente di tutto questo è messo in scena. L’arciere è davvero un arciere.

14:30. Castello Nuovo (Cēsu Jaunā pils) e la salita alla torre

Il maniero del XVIII secolo accanto alla rovina è oggi il Museo di storia di Cēsis. Ingresso €4, spesso abbinato al biglietto del castello, chieda allo sportello. Il motivo per entrare è il secondo piano, la mostra sulle rotte commerciali medievali che spiega il governo tedesco-baltico di questa città e perché le scuole in lingua lettone arrivarono così tardi. Il motivo per salire è la torre. La salita è breve, la vista sulla griglia medievale e sul Parco del castello è il miglior orientamento gratuito della giornata. Quarantacinque minuti per il museo, quindici per la torre.

15:30. Parco del castello e la chiesa ortodossa

Passi attraverso i cancelli del Parco del castello a ovest del Castello Nuovo. Il parco sale dolcemente lungo l’antica cresta del castelliere. La collina di Riekstu in cima era l’originario insediamento fortificato dei Latgalli molto prima dell’arrivo dei tedeschi, e i terrapieni parzialmente conservati sono ancora visibili. A metà del sentiero sulla destra c’è la chiesa ortodossa della Trasfigurazione di Cēsis. Di solito non entrerà, l’orario è solo per le funzioni. La cosa da vedere è l’esterno, la cupola azzurra su una piccola chiesa su una collina verde, contro il mattone rosso del Castello Nuovo in primo piano. La foto scattata dal sentiero sotto la cupola è quella a cui tornerà.

16:15. Pranzo tardivo da Pasēdnīca

Raunas iela 15, a due minuti dalla piazza centrale. Stile buffet lettone. Cammini lungo il banco, scelga quello che le sembra buono, pesi il piatto, paghi a peso. Circa €6 per un piatto, €10 con una bibita. I pelēkie zirņi come si deve (piselli grigi con pancetta e cipolla) sul banco sono il piatto da provare se non li ha mai mangiati in Vidzeme. La versione di Cēsis è più sostanziosa della resa nei ristoranti di Riga, come dovrebbe essere. La cucina resta aperta fino a sera, ed è il motivo per cui questo articolo mette il pranzo dopo il castello. Il crollo di energie dopo il castello chiede una sedia e un piatto pieno, non un panino a mezzogiorno.

17:30. Caffè al Bekko (o prima al Melnais gulbis)

Due modi di fare il caffè del pomeriggio, a seconda del giorno in cui è venuta e di come è andata la mattinata.

Bekko, Rīgas iela 19, è la scelta pomeridiana più sicura. Si sieda fuori se il tempo è anche solo discreto. Un caffè, una fetta di pizza, mezz’ora a osservare il lento passaggio della Città Vecchia dal pomeriggio alla sera. Gli orari si allungano più dei caffè da colazione. Avrà il tavolo che vuole.

Melnais gulbis (Cigno Nero), Rīgas iela 20-14, è lo specialista che fa solo caffè proprio di fronte alla chiesa, accanto all’edificio occupato dalla Studio Pizza, quello che pende visibilmente come una piccola risposta di Cēsis a Pisa. Il proprietario è una delle due persone di cui mi fiderei su una domanda di single-origin in Lettonia. Lo svantaggio è che il locale è aperto da martedì a venerdì dalle 9 alle 15 e il sabato dalle 10, quindi funziona come caffè di metà mattina prima di San Giovanni, o come pausa di sabato pomeriggio, ma non alle 17:30 di un venerdì. Lo metta in conto.

18:15. Cammino di ritorno alla stazione di Cēsis

Gli stessi dieci minuti a piedi al contrario, verso ovest lungo Raunas iela. Il treno di ritorno è sullo stesso binario. L’orario è sul tabellone digitale dentro la stazione. Se cammina con una pagnotta di segale da asporto di Cēsu Maize, la tenga dal verso giusto nella borsa, altrimenti la crosta a lievitazione naturale si spacca nella direzione sbagliata.

18:30. Treno di ritorno a Riga

Il treno serale da Cēsis a Riga parte intorno alle sei e mezza nella maggior parte dei giorni. È l’ultima opzione sensata per tornare a Riga in tempo per una cena come si deve, e quella che prenderei rispetto ai treni più tardi che arrivano vicino alle dieci e mezza. Due ore di ritorno, €4 il biglietto. Sarà sul binario di Rīga Centrālā stacija verso le otto e mezza.

Se ha solo mezza giornata

Può comprimere questa gita in una giornata di sei ore all’andata e sei al ritorno se taglia con decisione. Rinunci a Coscienza Bruciante, rinunci al secondo piano del museo del Castello Nuovo, dia al castello medievale novanta minuti invece di due ore e mezza, salti la salita al Parco del castello e faccia un pranzo più veloce da Pasēdnīca tornando verso la stazione. Perde il livello di storia polacca di San Giovanni, il radicamento sull’occupazione sovietica di Coscienza Bruciante e la lunga fiamma nelle sale. Tiene il castello come evento, la passeggiata con la lanterna, la piazza centrale e il pranzo. È la gita che farei se Riga fosse uno scalo.

Se vuole aggiungere Sigulda

Può, in un giorno, ma solo se è efficiente. La lettura onesta sul combinare entrambe in una giornata di dieci ore è nella nostra analisi su se tentare Sigulda e Cēsis in un giorno, e la risposta breve è sì in auto o in furgone guidato, no in treno. I tempi del treno costringono a scegliere tra una Cēsis approfondita o una Sigulda approfondita. Non può fare entrambe nello spazio tra il treno del mattino e quello della sera.

Se vuole entrambe in un giorno, la versione con la guida alla guida e il racconto delle politiche medievali è la nostra gita Sigulda, Cēsis & la valle della Gauja. €94 a persona adulta, tutto l’anno, massimo sei ospiti, ritiro dal Suo hotel a Riga e riaccompagnamento. Cēsis è il lungo blocco unico della giornata. Il castello di Turaida e la funivia di Sigulda riempiono la mattinata.

Quanto costa questa giornata

La versione fai-da-te, tutto compreso, viene circa €65 a testa.

Treno (andata e ritorno): €8. Biglietto del castello (con lanterna): €8. Castello Nuovo: €4. Coscienza Bruciante: a offerta libera, conti qualche euro. Torre di San Giovanni (se la sale): €2. Pranzo da Pasēdnīca: €10 con una bibita. Caffè al Bekko o al Melnais gulbis: €4. Qualche euro per la bancarella artigiana nel cortile del castello o una pagnotta da Cēsu Maize al ritorno: €5–10. Aggiunga un piccolo margine per un ingresso che non ho elencato, e arriva a €65.

La gita guidata costa €94. La differenza di €29 Le compra la guida alla guida (nessun vincolo di orari ferroviari), la metà di Sigulda aggiunta, il livello linguistico riempito al museo del Castello Nuovo, il contesto delle politiche medievali riempito tra una tappa e l’altra, il pranzo coordinato con una cucina aperta quando arriva, e un piccolo gruppo di sei persone al massimo. Ne vale la pena se il Suo tempo in Lettonia è breve o se viaggia con qualcuno che preferirebbe non gestire il treno di ritorno alle otto e mezza di sera.

Domande frequenti su una gita a Cēsis

A che ora dovrei partire da Riga per Cēsis?

Il primo treno pratico del mattino con l’orario di aprile 2026 parte da Rīga Centrālā stacija intorno alle nove e mezza. Treni più presto esistono in via stagionale, ma non sono affidabili per un piano di andata in giornata. Controlli Vivi (il marchio attuale dell’operatore, la vecchia app Pasažieru vilciens funziona ancora per ora) per la Sua data specifica. Lasci il Suo hotel della Città Vecchia entro le 09:15 per avere il tempo del cammino fino alla stazione e della fila al chiosco.

Posso fare questa gita senza auto?

Sì, tutto questo articolo è la versione senza auto. Treno a tratta, i Suoi piedi a Cēsis. Tutto tranne le deviazioni a Cīrulīši e Āraiši (entrambe trattate nella nostra guida alle attrazioni, entrambe tecnicamente raggiungibili a piedi o con una piccola deviazione) è percorribile a piedi dalla Città Vecchia di Cēsis. Le tappe che richiedono l’auto sono lì solo se vuole estendere una gita in un soggiorno.

A che ora parte l’ultimo treno di ritorno a Riga?

Nella direzione serale ci sono treni fino a tarda ora, ma l’ultimo sensato per tornare a un hotel di Riga a un orario ragionevole parte da Cēsis intorno alle sei e mezza. Ci sono opzioni più tardi, compresa una che arriva a Riga vicino alle dieci e mezza, ma accorciano la cena. Il treno delle 18:30 arriva a Rīga Centrālā stacija verso le otto e mezza, il che La fa scendere in tempo per una cena come si deve in un ristorante di Riga, se preferisce mangiare lì invece che al buffet Pasēdnīca.

Vale la pena il prezzo del biglietto del castello?

Sì. Otto euro è il prezzo giusto per due ore e mezza di rovina medievale, una lanterna a candela che porta attraverso sale non illuminate, e il multimediale nella torre. Non ho mai mandato un ospite che sia tornato dicendo che non ne valeva la pena. Se ha visitato un castello francese o tedesco molto illuminato e teme che questa sia la stessa esperienza, non lo è. Qui le sale sono tenute volutamente al buio, e si gira con la propria fiamma sulla pietra.

Quanto si cammina in questo itinerario?

Circa quattro-sei chilometri su acciottolato nell’arco della giornata, a brevi tratti con soste tra l’uno e l’altro. Il cammino singolo più lungo è quello di dieci minuti dalla stazione, due volte. L’interno del castello aggiunge un altro mezzo chilometro tra torri e sale. Niente è ripido tranne la salita alla chiesa ortodossa nel Parco del castello, che è dolce.

Posso aggiungere Sigulda a una gita a Cēsis?

In treno, no. Le due fermate sono sulla stessa linea Rīga–Valka, ma l’orario del treno non Le dà abbastanza ore per fare entrambe come si deve. Taglierebbe il castello a quarantacinque minuti e correrebbe tutto il giorno. In auto o con una gita guidata, sì. Veda la nostra analisi della giornata combinata e la nostra escursione Sigulda, Cēsis & valle della Gauja.

Il treno è comodo per un viaggio di due ore?

Il materiale rotabile Vivi sulla linea Rīga–Valka è Skoda post-2010. Sedili comodi, aria condizionata funzionante d’estate, riscaldamento funzionante d’inverno. Porti un libro o si affidi al finestrino. Il tratto della valle Sigulda–Līgatne intorno all’ora di viaggio da solo giustifica il viaggio. Il resto sono campi aperti e qualche stazione di campagna. Se soffre il mal d’auto, i binari sono lisci, niente a che vedere con un autobus rurale lettone.

I ristoranti di Cēsis accettano la carta?

Sì, quasi ovunque. Pasēdnīca, Bekko, Melnais gulbis, il botteghino del castello, il forno, tutto con carta. Porti un piccolo fondo in contanti per le bancarelle artigiane nel cortile del castello in estate. Alcuni dei venditori più piccoli accettano solo contanti.

E se piove?

L’interno del castello è il posto giusto in cui stare sotto la pioggia forte. Le sale non cambiano con il tempo, e la passeggiata con la lanterna è probabilmente migliore quando la pioggia è sul cortile fuori. Il museo del Castello Nuovo è interamente al coperto. Coscienza Bruciante sono due stanze al coperto. Il buffet di Pasēdnīca è al riparo. La chiesa di San Giovanni è aperta. Le uniche tappe che soffrono con la pioggia sono le scarpe del memoriale dell’Olocausto (vale comunque una sosta) e la passeggiata nel Parco del castello (la rinunci senza rimpianti, la foto della cupola ortodossa non funziona con il cielo grigio).

Un’ultima cosa

La giornata a Cēsis a cui penso più spesso fu un mercoledì di marzo, con un’ospite venuta da Toronto apposta perché la sua bisnonna era nata in un villaggio della Vidzeme che non riuscivamo più a trovare sulla mappa. Facemmo il castello al mattino, la chiesa al pomeriggio, il pranzo da Pasēdnīca nel mezzo. Restò a lungo davanti alle scarpe del memoriale dell’Olocausto, tanto a lungo che feci un passo indietro e le lasciai la piazza. Quando ce ne andammo, aveva lucidato il vetro della lanterna dell’Uomo del Tempo con la manica ed era rimasta lì un altro minuto. Prendemmo il treno delle sei e mezza. A novembre mi mandò una cartolina da Toronto.

La lista qui sopra è la versione che scriverei per un’amica la sera prima. Non la ritmi sui miei tempi. La ritmi sulla Sua luce. Guardi agli angoli per la meridiana.

Quando è pronta a prenotare la versione con la guida alla guida, le politiche medievali, Sigulda aggiunta nella stessa giornata e il pranzo coordinato con la cucina, la nostra gita Sigulda, Cēsis & la valle della Gauja costa €94 a persona adulta, tutto l’anno, massimo sei ospiti, ritiro dal Suo hotel a Riga.

[Map embed to add] OpenStreetMap of Cēsis with 17 numbered pins matching the hour-by-hour above, plus the train-station-to-Old-Town walking line.
Tutte e diciassette le tappe su un’unica mappa, in ordine di cammino. Stazione a ovest, castello al centro, Pasēdnīca su Raunas iela, chiesa ortodossa su nel Parco del castello.